近日，一條外國人體驗(yàn)中國成語文化的中英文短片，在海內(nèi)外受到關(guān)注。時長約6分鐘的視頻里，俄羅斯博主梅麗莎來到河北省邯鄲市，穿戰(zhàn)國袍，學(xué)邯鄲舞，練太極拳，品成語餐，觀看無人機(jī)上演的成語主題光影秀。

《梅麗莎的成語之旅》（中文版）

《梅麗莎的成語之旅》（英文版）

“在邯鄲，古老的成語沒有躺在書本里，而是隨處可見。人們甚至可以走進(jìn)成語故事發(fā)生的地方，和歷史對話。這種感覺真的太奇妙了！”梅麗莎在視頻中感嘆道。

2026年1月7日，“2025年度成語”發(fā)布活動在邯鄲舉行?；顒忧跋Γ袊阉餮埍本┩鈬Z大學(xué)留學(xué)生梅麗莎，拍攝制作了中英雙語短片《梅麗莎的成語之旅》（英文名《Melissa’s Journey into Chinese Idioms》），向海內(nèi)外網(wǎng)友展示中國成語文化的傳承，以及“中國成語典故之都”邯鄲的魅力。

短片發(fā)布后，在社交平臺和短視頻平臺引發(fā)熱議。不少網(wǎng)友驚嘆于和邯鄲相關(guān)的成語有2000多條，希望能進(jìn)一步了解成語背后的故事。還有網(wǎng)友表示，希望邯鄲的文化魅力被更多人看見。200多家海外媒體對梅麗莎的成語之旅，以及“2025年度成語”發(fā)布活動進(jìn)行了報道。有海外網(wǎng)友留言，鼓勵短視頻主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)繼續(xù)創(chuàng)作。

分析人士表示，上述短片中，抽象的成語文化轉(zhuǎn)化為一系列可參與、可分享的趣味體驗(yàn)，實(shí)現(xiàn)了古老智慧與現(xiàn)代科技、外域視角與本土內(nèi)核的融合。這是邯鄲深挖歷史資源、創(chuàng)新表達(dá)方式、豐富體驗(yàn)場景，以成語旅游牽引文旅產(chǎn)業(yè)加速發(fā)展的縮影。

中國傳媒大學(xué)教授、博導(dǎo)，中國語文現(xiàn)代化學(xué)會會長姚喜雙表示，成語是連接中外的橋梁，是文化溝通的紐帶，也是打開中國智慧的一把“金鑰匙”。他建議在聯(lián)合國中文日活動期間，向世界介紹中國獨(dú)特的成語文化。

復(fù)旦大學(xué)國家語言文字推廣基地副主任、復(fù)旦大學(xué)教授、博導(dǎo)張?jiān)シ逭f，國際中文教育中，可以把成語作為重點(diǎn)之一。她建議根據(jù)外國留學(xué)生學(xué)習(xí)的難易度，開展成語故事的編寫和講述；以及組織外國留學(xué)生前往邯鄲等歷史文化名城，通過游學(xué)體味成語文化。（完）